burst (someone's) bubble

Translations
разрушить (чьи-то) иллюзии
I hate to burst your bubble, but the event was canceled.
Мне жаль разрушать твои иллюзии, но мероприятие было отменено.
Definitions
To shatter someone's illusions, hopes, or excitement by revealing unpleasant or disappointing information.
Words
bubble

noun
пузырь
burst

verb
лопнуть